Η «μεγάλη απόδραση» έγινε το καλοκαίρι, στο Σεν-Μπαρναμπέ, στην περιοχή του Μορισί, βόρεια του Μόντρεαλ, όταν τα συμπαθέστατα ζώα βρήκαν ένα άνοιγμα στον φράχτη και αναζήτησαν την ελευθερία τους.
Οι αθετημένες υποσχέσεις και οι δεκαετίες διακρίσεων έχουν καταστρέψει την εμπιστοσύνη, αλλά η νέα νομοθεσία προσφέρει άλλη μια ευκαιρία στις ΗΠΑ να αντιμετωπίσουν την κληρονομιά του ρατσισμού της γεωργίας.
