Oι πλοιοκτήτες επαγγελματικών αλιευτικών σκαφών που ενδιαφέρονται να αποκτήσουν άδεια αλίευσης εκτός χωρικών υδάτων, πρέπει να υποβάλλουν σχετική αίτηση στα αρμόδια Τμήματα Αλιείας.
Το σχέδιο προβλέπει σειρά μέτρων βελτίωσης του γαλλικού συστήματος ελέγχου της αλιείας, ώστε να είναι σύμφωνο με τις απαιτήσεις του κανονισμού της ΕΕ για τον έλεγχο της αλιείας.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επανέλαβε τη δέσμευσή της να επιβάλει τα διεθνή μέτρα ελέγχου για τον ερυθρό τόνο κατά τη διάρκεια της κύριας αλιευτικής περιόδου 2014.